英語とスペイン語の似ている単語200選【英西同時学習】

構造スペイン語と英語の似ている単語

英語とスペイン語は似ている単語から覚えるのが効率的な勉強法です。今回は「英語とスペイン語の似ている単語」を200個以上ご紹介します。

※新たにまとめ記事を作成しました。

スペイン語と英語の似ている単語【まとめ】
この記事は「スペイン語と英語の似ている単語」のまとめ記事です。…
スポンサーリンク

完全一致している単語

ここではスペルと意味が一致している単語を紹介します。

英語ではPerfect Cognates(完全な同根語)と呼ばれています。発音が異なる場合がありますが、スペイン語の発音は基本的にローマ字読みなので、英語ほどスペルと発音が乖離しているわけではありません。

英語スペイン語日本語
1ActorActor俳優
2AdmirableAdmirable立派な
3AgendaAgenda予定表
4AlcoholAlcoholアルコール
5AltarAltar祭壇
6AnimalAnimal動物
7AreaÁrea区域
8ArtificialArtificial人工の
9AutoAuto自動車
10BaseBase基礎
11CableCableケーブル
12CanalCanal運河
13CapitalCapital首都
14CarbonCarbón炭素
15CartonCartónカートン、ケース
16CasualCasual偶然の
17CerebralCerebral脳の
18CivilCivil市民の
19ClubClubクラブ
20CollarCollar
21ColonialColonial植民地の
22ColorColor
23ConclusionConclusión結論
24ConductorConductor運転手
25ConfusionConfusión混同
26ControlControl統制
27CriminalCriminal犯罪の
28CrisisCrisis危機
29DebateDebate議論
30DecisionDecisión決定
31DigitalDigitalデジタルの
32DimensionDimensión寸法
33DirectorDirector監督
34DivisiónDivisión分割
35DramaDramaドラマ
36DurableDurable耐久性のある
37EditorialEditorial編集上の
38ElectoralElectoral選挙の
39ElementalElemental基本の
40ErrorError誤り
41ExplosionExplosión爆発
42ExtensionExtensión拡張
43ExteriorExterior外側の
44FactorFactor要因
45FamiliarFamiliar親しい
46FestivalFestival祭り
47FinalFinal最後の
48FormalFormal正式の
49GasGas気体
50GeneralGeneral全般的な
51GlobalGlobal全世界の
52HabitualHabitual習慣的な
53HobbyHobby趣味
54HorrorHorror恐怖
55HospitalHospital病院
56HotelHotelホテル
57IdeaIdea考え
58IdealIdeal理想的な
59IndividualIndividual個人の
60IndustrialIndustrial産業の
61InformalInformal非公式の
62InspectorInspector調査官
63InvisibleInvisible見えない
64IrregularIrregular不規則な
65JudicialJudicial司法び
66LiberalLiberal自由な
67LiteralLiteral文字通りの
68LocalLocal地元の
69ManualManual手の
70MedievalMedieval中世の
71MentalMental精神の
72MenuMenúメニュー
73MetalMetal金属
74MoralMoral道徳の
75MultipleMúltiple多数の
76MunicipalMunicipal市の
77MusicalMusical音楽の
78NaturalNatural自然の
79NobleNoble気高い
80NormalNormal普通の
81OralOral口頭の
82OriginalOriginal本来の
83ParticularParticular特定の
84PeculiarPeculiar独特の
85PerfumePerfume香水
86PersonalPersonal個人の
87PianoPianoピアノ
88PlazaPlaza広場
89PluralPlural複数の
90PopularPopular大衆の
91PrincipalPrincipal主要な
92ProbableProbableありそうな
93PropagandaPropaganda宣伝
94ProvincialProvincial地方の
95RadicalRadical根本的な
96RadioRadio無線
97RegionRegión領域
98RegionalRegional地域の
99RegularRegularいつもの
100ReligionReligión宗教
101ReunionReunión再会
102RevisionRevisión改正
103RuralRural田舎の
104SecularSecular世俗の
105SentimentalSentimental感傷的な
106SerialSerialシリーズ
107SimilarSimilar類似した
108SimpleSimple単純な
109SingularSingular唯一の
110SocialSocial社会の
111SolarSolar太陽の
112SoloSolo単独の
113SuperiorSuperior上位の
114TaxiTaxiタクシー
115TelevisionTelevisiónテレビ
116TerribleTerribleひどく悪い
117TerrorTerror恐怖
118TotalTotal全体の
119TripleTriple3倍の
120TropicalTropical熱帯の
121UnionUnión結合
122UniversalUniversal世界中の
123UsualUsual通常の
124ValidVálido有効な
125VerbalVerbal言葉による
126VersionVersión
127VisibleVisible見える
128VisualVisual視覚の
129VitalVital命の
130VulgarVulgar品のない

ほぼ一致している単語

ここではスペルと意味がほぼ一致している単語を紹介します。

英語ではNear Perfect Cognates(ほぼ完全な同根語)と呼ばれています。スペルが異なる箇所は太文字にしてあります。

英語スペイン語日本語
1AcidÁcido酸っぱい
2ActActo行為
3AirAire空気
4AlarmAlarma警報
5BalanceBalanza釣り合い
6BasicBásico基礎の
7CameraCámaraカメラ
8CenterCentro中心
9CommentaryComentario解説
10CompanyCompañía会社
11CompetenceCompetencia能力
12ContactContacto接触
13ContraryContrario反対の
14CorrectCorrecto正しい
15CultureCultura文化
16CuriousCurioso好奇心が強い
17DeliciousDeliciosoおいしい
18DiaryDiario日記
19DialectDialecto方言
20DistanceDistancia距離
21ExactExacto正確な
22ExceptExcepto…を除いて
23FamilyFamilia家族
24FantasticFantástico空想的な
25FruitFruta果物
26GloriousGlorioso栄誉ある
27HistoryHistoria歴史
28HourHora時間
29HumanHumano人間
30ImportantImportante重要な
31ListLista
32MapMapa地図
33MedicMédico医者
34MinuteMinuto
35MomentMomento瞬間
36MysteriousMisterioso不思議な
37NightNoche
38NumerousNumeroso多数の
39PerfectPerfecto完全な
40ProblemProblema問題
41RapidRápido速い
42RestaurantRestauranteレストラン
43SecondSegundo
44SocietySociedad社会
45SolidSólido固体の
46TourismTurismo観光
47TrafficTráfico交通
48UniversityUniversidad大学
49VegetableVegetal野菜
50VocabularyVocabulario語彙

tionとciónで終わる単語

ここでは語尾がtionやciónで終わる単語を紹介します。

英単語のうち語尾が「tion」で終わる名詞は、スペイン語では「ción」に置き換えることが出来ます。一部の単語は、Attention → Atención、Collection → Colecciónのように、(英語の場合は)同じ文字が連続したり、(スペイン語の場合は)連続する文字が1つに省略される場合もあります。

英語スペイン語日本語
1ActionAcción行動
2AdaptationAdaptación適応
3ApplicationAplicación応用
4AppreciationApreciación感謝
5AttentionAtención注意
6CancellationCancelación取り消し
7CelebrationCelebraciónお祝い
8CollectionColección収集
9CombinationCombinación組み合わせ
10ConcentrationConcentración集中
11ConceptionConcepción概念
12ConditionCondición状態
13ConsiderationConsideración考慮
14ConstructionConstrucción建設
15ConversationConversación会話
16CreationCreación創造
17FormationFormación形成
18ImaginationImaginación想像
19InformationInformación情報
20InventionInvención発明
21NationNación国家
22OppositionOposición反対
23ReactionReacción反応
24RelationRelación関係
25SatisfactionSatisfacción満足

全体的に「Co-」から始まるものや難しい言葉が多いですね。これらの単語はラテン語に由来し、tionやciónを語尾に付加することで「名詞化」を表しています。

単語の法則性・覚える方法

スペルが完全に一致していない単語でも、ある程度の法則性はあります。

「英語⇔スペイン語」で変化しているのは主に語尾ですが、語尾変化には以下のような規則性があります。

ary   →  ario
ct     →  cto
ic     →  ico
ly     →  mente
ous  →  oso
ry    →  rio
ty    →  dad
tion →  ción

その他にも、スペイン語は語尾が母音で終わることが多いです。例えば、英単語のalarm, map, human, problemなどは子音で終わりますが、スペイン語ではalarma, mapa, humano, problemaのように母音が追加されています。

ごがくねこ
ごがくねこ

法則性がわかってしまえば覚えるのも楽になりますよね。

スポンサーリンク

まとめ

今回は、日常的にも良く使う「英語とスペイン語の似ている単語」を200個以上ご紹介しました。

英語はフランス語やラテン語由来の単語が半分近くあるため、間接的にスペイン語とも類似しています。スペルが完全に一致している単語もあれば、微妙に違う単語もありますが、[英]ary→[西]arioや[英]tion→[西]ciónのように、法則性がないわけではありません。

その他に似ている単語についてはまとめ記事を作ったので宜しければご覧ください。

スペイン語と英語の似ている単語【まとめ】
この記事は「スペイン語と英語の似ている単語」のまとめ記事です。…
ごがくねこ
ごがくねこ

皆さんの語学の成功に繋がれば何よりです。

タイトルとURLをコピーしました