スペイン語と英語の似ている形容詞一覧【ile-il】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-ile、スペイン語の語尾が-ilで終わる形容詞です。接尾辞の-ileや-ilは、ラテン語の接尾辞-ilisに由来し、「関係、性質、能力」を表す形容詞を作る働きがあります。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている形容詞ile-il

語尾が-ileで終わる英語の形容詞と、-ilで終わるスペイン語の形容詞です。

英語/スペイン語日本語
agile
ágil
軽快な
fertile
fértil
肥えた
fragile
frágil
壊れやすい
futile
fútil
無駄な
hostile
hostil
敵対的な
imbecile
imbécil
愚かな
infantile
infantil
幼児の
juvenile
juvenil
若々しい
mercantile
mercantil
商業の
mobile
móvil
可動性の
sterile
estéril
不毛の
tactile
táctil
触覚の
textile
textil
織物の
versatile
versátil
多芸の
vile
vil
下劣な
virile
viril
男らしい
volatile
volátil
変わりやすい

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました