スペイン語と英語の似ている副詞【tionally-cionalmente】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-tionally、スペイン語の語尾が-cionalmenteで終わる副詞です。接尾辞の-tionallyや-cionalmenteは、副詞を作る接尾辞-lyと-menteの派生形で、語尾が-tionと-ciónで終わる名詞や、-tionalと-cionalで終わる形容詞から、副詞を作る働きがあります。

ごがくねこ
ごがくねこ

スペイン語と英語は似ている単語から覚えると効率的です。似ている単語の多くは語尾に法則性があるので、語尾を変えるだけで英語やスペイン語の単語にすることができます。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている副詞 tionally-cionalmente

語尾が-tionallyで終わる英語の副詞と、-cionalmenteで終わるスペイン語の副詞です。

英語/スペイン語日本語
additionally
adicionalmente
その上
conventionally
convencionalmente
慣例的に
educationally
educativamente
教育上
emotionally
emocionalmente
感情的に
exceptionally
excepcionalmente
例外的に
functionally
funcionalmente
機能的に
intentionally
intencionadamente
故意に
internationally
internacionalmente
国際的に
irrationally
irracionalmente
不合理に
proportionally
proporcionalmente
比例して
rationally
racionalmente
合理的に
traditionally
tradicionalmente
伝統的に

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました