スペイン語と英語の似ている名詞一覧【ate-ado】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-ate、スペイン語の語尾が-adoで終わる名詞です。接尾辞の-ateや-adoは、ラテン語の接尾辞-atusに由来する接尾辞で、「職務」などを意味する名詞を作ります。その他にも「性質」を意味する形容詞になる場合もあります。

スポンサーリンク

ate – ado

語尾が-ateで終わる英語の名詞と、語尾が-adoで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
certificate
certificado
証明書
delegate
delegado
代表
doctorate
doctorado
博士号
electorate
electorado
選挙民
magistrate
magistrado
行政官
predicate
predicado
述語
senate
senado
上院
state
estado
状態
スポンサーリンク

ate – その他

語尾が-ateで終わる英語の名詞と、その他の語尾で終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
candidate
candidato
候補者
carbohydrate
carbohidrato
炭水化物
chocolate
chocolate
チョコレート
climate
clima
気候
debate
debate
議論
magnate
magnate
大物
mandate
mandato
命令
pirate
pirata
海賊
plate
plato
お皿
rate
ratio
割合
syndicate
sindicato
企業連合

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました