スペイン語と英語の似ている名詞一覧【er=erなど】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-er、スペイン語の語尾が-erなどで終わる名詞です。接尾辞の-erなどは、「人・」を意味する名詞を作ります。

ごがくねこ
ごがくねこ

スペイン語と英語は似ている単語から覚えると効率的です。似ている単語の多くは語尾に法則性があるので、語尾を変えるだけで英語やスペイン語の単語にすることができます。

スポンサーリンク

er = er

語尾が-erで終わる英語とスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
cancer
cáncer
癌 (がん)
character
carácter
性格
Jupiter
Júpiter
木星
poster
póster
ポスター
power
poder
premier
premier
首相
sweater
suéter
セーター

er – ero, era

語尾が-erで終わる英語の名詞と、語尾が-ero, -eraで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
adventurer
aventurero
冒険者
barber
barbero
理髪師
barrier
barrera
障壁
bomber
bombardero
爆撃機
career
carrera
経歴
carpenter
carpintero
大工
cashier
cajero
レジ係
cavalier
caballero
騎士
cruiser
crucero
巡洋艦
engineer
ingeniero
技師
financier
financiero
財政家
frontier
frontera
国境
helicopter
helicóptero
ヘリコプター
manner
manera
方法
messenger
mensajero
使者
miner
minero
鉱夫
number
número
passenger
pasajero
乗客
pioneer
pionero
開拓者
prisoner
prisionero
囚人
reporter
reportero
報告者

er – or, ora

語尾が-erで終わる英語の名詞と、語尾が-or, -oraで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
admirer
admirador
賞賛者
amplifier
amplificador
増幅器
boxer
boxeador
ボクサー
composer
compositor
作曲家
computer
computadora
コンピュータ
consumer
consumidor
消費者
controller
controlador
統制者
copier
copiadora
コピー機
cutter
cortadora
カッター
defender
defensor
防御者
designer
diseñador
デザイナー
destroyer
destructor
破壊者
employer
empleador
雇い主
examiner
examinador
試験管
explorer
explorador
探検家
exporter
exportador
輸出者
extinguisher
extinguidor
消火器
flower
flor
founder
fundador
創設者
interviewer
entrevistador
インタビュアー
invader
invasor
侵略者
meter
medidor
計量器
observer
observador
観察者
organizer
organizador
組織者
painter
pintor
画家
preacher
predicador
説教者
producer
productor
生産者
programmer
programador
プログラマー
promoter
promotor
促進者
provider
proveedor
供給者
receiver
receptor
受取人
reformer
reformador
改革者
subscriber
suscriptor
購読者
trainer
entrenador
トレーナー

er – re

語尾が-erで終わる英語の名詞と、語尾が-reで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
caliber
calibre
口径
copper
cobre
December
diciembre
12月
disaster
desastre
災害
fever
fiebre
hunger
hambre
飢え
mother
madre
母親
November
noviembre
11月
October
octubre
10月
semester
semestre
学期
September
septiembre
9月
tiger
tigre
トラ
tower
torre

er – ro

語尾が-erで終わる英語の名詞と、語尾が-roで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
barometer
barómetro
気圧計
center
centro
中心
encounter
encuentro
出会い
kilometer
kilómetro
キロメートル
master
maestro
主人
member
miembro
一員
minister
ministro
大臣
parameter
parámetro
パラメーター
register
registro
登録
thermometer
termómetro
温度計
スポンサーリンク

er – その他

語尾が-erで終わる英語の名詞と、その他の語尾で終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
astronomer
astrónomo
天文学者
attacker
atacante
攻撃者
border
borde
縁 (ふち)
chapter
capítulo
commander
comandante
指揮官
commissioner
comisionado
委員
dagger
daga
短剣
disorder
desorden
無秩序
fiber
fibra
繊維
glacier
glaciar
氷河
hamburger
hamburguesa
ハンバーグ
interpreter
intérprete
解釈者
intruder
intruso
侵入者
islander
isleño
島民
lavender
lavanda
ラベンダー
matter
materia
物質
monster
monstruo
怪物
officer
oficial
役人
order
orden
順序
oyster
ostra
牡蠣
paper
papel
peer
par
同等の人
pepper
pimienta
コショウ
philosopher
filósofo
哲学者
photographer
fotógrafo
写真家
powder
polvo
quarter
cuarto
4分の1
soldier
soldado
兵士
somber
sombrío
薄暗い
tanker
tanque
タンカー
user
usuario
使用者
volunteer
voluntario
志願者
voter
votante
投票者

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました