スペイン語と英語の似ている名詞一覧【ive-iva, ivo】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-ive、スペイン語の語尾が-iva, -ivoで終わる名詞です。接尾辞の-ive, -iva, -ivoは、ラテン語の接尾辞-ivusに由来し、「性質、傾向、関係」を意味する形容詞を作る場合が多いですが、名詞を作る働きもあります。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている名詞

ive – iva

語尾が-iveで終わる英語の名詞と、語尾が-ivaで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
affirmative
afirmativa
肯定
alternative
alternativa
二者択一
cooperative
cooperativa
協同組合
initiative
iniciativa
主導権
locomotive
locomotora
機関車
narrative
narrativa
物語
negative
negativa
否定
offensive
ofensiva
攻撃
olive
oliva
オリーブ(木)
passive
pasiva
受動態
perspective
perspectiva
全体像
prerogative
prerrogativa
特権
tentative
tentativa
試み

ive – ivo

語尾が-iveで終わる英語の名詞と、語尾が-ivoで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
additive
aditivo
添加物
adhesive
adhesivo
接着剤
adjective
adjetivo
形容詞
archive
archivo
記録文書
executive
ejecutivo
重役
explosive
explosivo
爆発物
imperative
imperativo
命令法
incentive
incentivo
刺激
indicative
indicativo
直説法
infinitive
infinitivo
不定詞
motive
motivo
動機
native
nativo
出身者
objective
objetivo
目標
olive
olivo
オリーブ(実)
primitive
primitivo
原始人
superlative
superlativo
最上級

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました