スペイン語と英語の似ている名詞一覧【ment-mento】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-ment、スペイン語の語尾が-mento, -mientoで終わる名詞です。接尾辞の-mentや-mento, -mientoは、ラテン語の接尾辞-mentumに由来し、動詞に付いて「結果、状態、動作、手段、場所」などを意味する名詞を作ります。

スペイン語の場合、副詞を作る接尾辞の-menteと似ているので混同に注意してください。基本的に語尾が-mentoなら名詞、-menteなら副詞です。例えば、finalmente(最後に)やnormalmente(自然に)は副詞になります。
スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている名詞

ment – mento

語尾が-mentで終わる英語の名詞と、語尾が-mentoで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
apartment
apartamento
アパート
argument
argumento
論拠
armament
armamento
軍備
cement
cemento
セメント
complement
complemento
補足
condiment
condimento
調味料
department
departamento
部門
detriment
detrimento
損害
document
documento
文書
element
elemento
要素
experiment
experimento
実験
ferment
fermento
酵素
fragment
fragmento
断片
impediment
impedimento
障害
implement
implemento
用具
increment
incremento
増加
instrument
instrumento
道具
lament
lamento
嘆き
ligament
ligamento
靱帯
medicament
medicamento
薬剤
moment
momento
瞬間
monument
monumento
記念碑
ornament
ornamento
装飾品
parliament
parlamento
議会
pavement
pavimento
舗装
pigment
pigmento
顔料
rudiment
rudimento
基礎
sediment
sedimento
沈殿物
segment
segmento
区分
supplement
suplemento
補足
temperament
temperamento
気質
testament
testamento
遺言
torment
tormento
苦痛

ment – miento

語尾が-mentで終わる英語の名詞と、語尾が-mientoで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
accompaniment
acompañamiento
付属物
entertainment
entretenimiento
娯楽
equipment
equipamiento
装具
establishment
establecimiento
設立
movement
movimiento
運動
presentiment
presentimiento
予感
refinement
refinamiento
洗練
resentment
resentimiento
憤り
sentiment
sentimiento
感情
treatment
tratamiento
取り扱い

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました