スペイン語と英語の似ている名詞一覧【nce-ncia】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-nce(-ance, -ence)、スペイン語の語尾が-ncia(-ancia, -encia)で終わる名詞です。これらの接尾辞は、ラテン語の接尾辞-antiaや-entiaに由来し、「性質・状態」「動作・行為」「量・程度」を意味する名詞を作ります。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている名詞

ance – ancia

語尾が-anceで終わる英語の名詞と、語尾が-anciaで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
abundance
abundancia
豊富
ambulance
ambulancia
救急車
arrogance
arrogancia
傲慢
circumstance
circunstancia
状況
concordance
concordancia
一致
distance
distancia
距離
dominance
dominancia
優性
elegance
elegancia
優雅
fragrance
fragancia
芳香
ignorance
ignorancia
無知
importance
importancia
重要性
instance
instancia
実例
intolerance
intolerancia
不寛容
observance
observancia
順守
perseverance
perseverancia
根気
resonance
resonancia
反響
substance
substancia
物質
superabundance
superabundancia
過剰
tolerance
tolerancia
許容
vigilance
vigilancia
警戒

ance – encia

数は多くないですが、語尾が-anceで終わる英単語と、語尾が-enciaで終わるスペイン語の組み合わせもあります。

英語/スペイン語日本語
appearance
apariencia
出現
assistance
asistencia
援助
inheritance
herencia
遺産
resistance
resistencia
抵抗
スポンサーリンク

ence – encia

語尾が-enceで終わる英語の名詞と、語尾が-enciaで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
absence
ausencia
不在
abstinence
abstinencia
禁欲
adolescence
adolescencia
青春期
ambivalence
ambivalencia
両面性
audience
audiencia
聴衆
benevolence
benevolencia
善意
circumference
circunferencia
円周
coherence
coherencia
一貫性
coincidence
coincidencia
一致
competence
competencia
能力
conference
conferencia
会議
congruence
congruencia
適合
conscience
conciencia
良心
consequence
consecuencia
結果
convenience
conveniencia
便利さ
correspondence
correspondencia
一致
decadence
decadencia
退廃
dependence
dependencia
依存
difference
diferencia
違い
divergence
divergencia
分岐
eloquence
elocuencia
雄弁
eminence
eminencia
卓越
equivalence
equivalencia
同等
essence
esencia
本質
evidence
evidencia
証拠
excellence
excelencia
優秀
existence
existencia
存在
experience
experiencia
経験
impatience
impaciencia
短気
impertinence
impertinencia
無礼
imprudence
imprudencia
軽率
inadvertence
inadvertencia
不注意
inconvenience
inconveniencia
不便
independence
independencia
独立
indifference
indiferencia
無関心
indulgence
indulgencia
寛大
influence
influencia
影響
innocence
inocencia
無罪
insistence
insistencia
執拗さ
intelligence
inteligencia
知能
interference
interferencia
干渉
negligence
negligencia
怠慢
obedience
obediencia
服従
patience
paciencia
忍耐
preference
preferencia
好み
presence
presencia
存在
reference
referencia
言及
residence
residencia
居住
reverence
reverencia
尊敬
science
ciencia
科学
sentence
sentencia
判決
sequence
secuencia
連続
subsistence
subsistencia
生存
violence
violencia
暴力

英語とスペイン語は約20%の単語が共通しているため、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。

スポンサーリンク
スペイン語学習におすすめの本

スペイン語学習におすすめの本はこちらです。

  1. 初心者向け:ゼロからスタートスペイン語楽天/Yahoo
  2. 中級者向け:中級スペイン文法楽天/Yahoo
  3. 聞き流し用:キクタン スペイン語楽天/Yahoo
スペイン語初心者の方は「ゼロからスタートスペイン語 文法編」がおすすめです。文法の基礎を初めて学ぶ人にもわかりやすく解説しています。 中級者以上は「中級スペイン文法」がおすすめです。ページ数は600ページ以上。あらゆる文法が詳細に解説されている、一生使える文法書です。初心者でも本格的にスペイン語を学びたい方は是非持っておきたい必携の文法辞典です。 聞き流しには「キクタン」がおすすめです。単語学習は何度も繰り返す「反復記憶法」が効果的です。私も色々な言語のキクタンを聞き流しています。塵も積もれば山となるです。
スペイン語と英語の似ている単語
ごがくねこ
タイトルとURLをコピーしました