スペイン語と英語の似ている名詞一覧【nt-nte】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-nt(-ant, -ent)、スペイン語の語尾が-nte(-ante, -ente)で終わる名詞です。接尾辞の-ntや-nteなどは、ラテン語の接尾辞-ans, -ens等に由来し、「~をする人、~に関する物」を意味する名詞を作ります。その他にも、「性質、状態」表わす形容詞を作る働きもあります。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている名詞

ant – ante

語尾が-antで終わる英語の名詞と、-ante(-ente)で終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
assistant
asistente
助手
descendant
descendiente
子孫
elephant
elefante
象(ぞう)
emigrant
emigrante
移民(他国への)
giant
gigante
巨人
immigrant
inmigrante
移民(外国からの)
infant
infante
幼児
inhabitant
habitante
住民
instant
instante
瞬間
participant
participante
参加者
Protestant
protestante
プロテスタント
restaurant
restaurante
レストラン
servant
sirviente
使用人

ent – ente

語尾が-entで終わる英語の名詞と、-ente(-ante)で終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
accident
accidente
事故
agent
agente
代理人
adolescent
adolescente
青年
client
cliente
顧客
component
componente
成分
continent
continente
大陸
equivalent
equivalente
同等のもの
incident
incidente
出来事
ingredient
ingrediente
材料
Occident
Occidente
西洋
opponent
oponente
対抗者
Orient
Oriente
東洋
patent
patente
特許
patient
paciente
患者
precedent
precedente
前例
present
presente
現在
president
presidente
大統領
recipient
recipiente
受取人
resident
residente
居住者
serpent
serpiente
蛇(へび)
student
estudiante
学生

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました