スペイン語と英語の似ている名詞一覧【ry-ria, rio】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-ry(ary, ery, ory等)、スペイン語の語尾が-ria, -rio(ario, erio, orio等)で終わる名詞です。語尾が-ryや-ria(o)で終わる単語の多くはラテン語に由来し、「性質、状態、~に関する人/物/場所」などの名詞や形容詞を表しています。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている名詞

ary – ario

語尾が-aryで終わる英語の名詞と、語尾が-arioで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
adversary
adversario
敵対者
anniversary
aniversario
記念日
canary
canario
カナリア
commentary
comentario
論評
diary
diario
日記
dictionary
diccionario
辞書
estuary
estuario
河口
glossary
glosario
用語辞典
intermediary
intermediario
仲介者
itinerary
itinerario
旅程
salary
salario
給料
secretary
secretario
秘書
summary
sumario
要約
vocabulary
vocabulario
語彙

ery – eria, erio

語尾が-eryで終わる英語の名詞と、語尾が-eria, erioで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
artery
arteria
動脈
artillery
artillería
大砲
battery
batería
電池
cemetery
cementerio
墓地
gallery
galería
画廊
lottery
lotería
宝くじ
misery
miseria
悲惨さ
mystery
misterio
神秘

ory – oria, orio

語尾が-oryで終わる英語の名詞と、語尾が-oria, -orioで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
accessory
accesorio
付属品
category
categoría
カテゴリー
glory
gloria
栄光
history
historia
歴史
laboratory
laboratorio
実験室
memory
memoria
記憶
observatory
observatorio
観測所
story
historia
物語
territory
territorio
領土
theory
teoría
理論
victory
victoria
勝利
スポンサーリンク

ry – ria, rio

語尾が-ryで終わる英語の名詞と、語尾が-ria, -rioで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
asymmetry
asimetría
非対称
cavlry
caballería
騎兵隊
fury
furia
激怒
geometry
geometría
幾何学
industry
industria
産業
inventory
inventario
目録
laundry
lavandería
洗濯屋
machinery
maquinaria
機械類
mercury
mercurio
水銀
ministry
ministerio
symmetry
simetría
対称

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました