スペイン語と英語の似ている名詞一覧【y-ia, io】

スペイン語と英語の似ている単語スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズでは「スペイン語と英語の似ている単語」をご紹介しています。

今回は英単語の語尾が-y、スペイン語の語尾が-ia, -ía, -ioで終わる名詞です。接頭辞の-yや-ia, -ía, -ioは、「性質、状態」を表す抽象名詞を作る働きがあります。

スポンサーリンク

スペイン語と英語の似ている名詞

y – ia

語尾が-yで終わる英語の名詞と、語尾が-iaで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
academy
academia
学会
allergy
alergia
アレルギー
ancestry
ascendencia
祖先
audacity
audacia
大胆さ
ceremony
ceremonia
儀式
colony
colonia
植民地
comedy
comedia
コメディー
controversy
controversia
論争
copy
copia
コピー
demagogy
demagogia
デマ
envy
envidia
ねたみ
family
familia
家族
fancy
fantasía
空想
galaxy
galaxia
銀河
mercy
misericordia
慈悲
mummy
momia
ミイラ
strategy
estrategia
戦略
therapy
terapia
療法
tragedy
tragedia
悲劇

y – ía

語尾が-yで終わる英語の名詞と、語尾が-íaで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
agony
agonía
苦悩
anatomy
anatomía
解剖学
astronomy
astronomía
天文学
autonomy
autonomía
自治体
company
compañía
会社
courtesy
cortesía
礼儀
economy
economía
経済
energy
energía
エネルギー
fantasy
fantasía
空想
gastronomy
gastronomía
美食
harmony
armonía
調和
hegemony
hegemonía
覇権
irony
ironía
皮肉
majority
mayoría
大多数
minority
minoría
少数派
monotony
monotonía
単調
philosophy
filosofía
哲学
sovereignty
soberanía
主権
symphony
sinfonía
交響曲(シンフォニー)

y – io

語尾が-yで終わる英語の名詞と、語尾が-ioで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
July
julio
7月
lily
lirio
ユリ
matrimony
matrimonio
結婚
monopoly
monopolio
独占
remedy
remedio
治療
study
estudio
勉強
testimony
testimonio
証言

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました