「What’s the catch?」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「What’s the catch?」について解説します。

このフレーズは「何か裏があるの？」という意味で、あまりにも良すぎることに対して、本当に信じていいのか疑うときに使います。

実際の会話例を見てみましょう。

A: This car is on sale for half the price.
（この車は半額で売られています）

B: That sounds too good to be true. What’s the catch?
（それは良すぎる話だね。何か裏があるの？）

使われている英単語について解説します。

• What’s: 「What is」の短縮形で、「何が」を意味します。
• the catch: 「落とし穴」「罠」「捕獲」を意味する名詞。

「何か裏があるの？」には他の言い方もあります。

• Is there a catch?
  （何か裏があるの？）
• What’s the downside?
  （欠点は何？）
• Where’s the trick?
  （どこにトリックがあるの？）
• What’s the hitch?
  （問題点は何？）
• What’s the fine print?
  （細かい条件は何？）

「何か裏があるの？」の関連フレーズも見てみましょう。

• Is there anything I should know about?
  （知っておくべきことはある？）
• What’s the hidden cost?
  （隠れたコストは何？）
• Are there any strings attached?
  （何か条件がついているの？）
• Is there a hidden agenda?
  （何か裏の目的があるの？）
• What’s the catch with this offer?
  （このオファーには何か裏があるの？）

これらのフレーズを覚えて、何か怪しいと感じたときに使ってみてください。

実際の発音もチェックしてみてください