このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「No entiendo lo que dices」について解説します。
「No entiendo lo que dices」はスペイン語で「君が言っていることがわからない」という意味です。相手が言ったことを理解できなかった時に使うカジュアルな表現です。英語の「I don’t understand what you’re saying」に相当します。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Este informe es muy importante, tienes que entregarlo mañana.
(このレポートはとても重要だよ、明日までに提出しないと。)
B: No entiendo lo que dices, ¿puedes explicarlo de nuevo?
(言っていることがわからないよ、もう一度説明してくれる?)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- No: 否定を表す言葉。「〜ではない」や「〜しない」を意味します。
- entiendo: 動詞「entender(理解する)」の一人称単数形。「私は理解する」という意味です。
- lo que: 「〜すること」という意味で、後に来る内容を指します。
- dices: 動詞「decir(言う)」の二人称単数形。「君が言う」という意味です。
スペイン語で「わからない」と伝えるフレーズは他にもあります。
- No comprendo.
理解できません。 - No entiendo.
わかりません。 - No sé de qué hablas.
君が何を話しているのかわからない。 - No me queda claro.
よくわからない。
スペイン語の「No entiendo lo que dices」の関連フレーズも見てみましょう。
- ¿Puedes repetirlo?
もう一度言ってもらえる? - ¿Qué significa eso?
それはどういう意味ですか? - No estoy seguro de lo que quieres decir.
君が言いたいことがよくわからない。
「No entiendo lo que dices」は、相手が言っていることを理解できないときに役立つフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話をスムーズに進める際に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
No entiendo lo que dices
(君が言っていることがわからない)
(君が言っていることがわからない)