スペイン語フレーズ「¿Cómo te va todo?」の意味と使い方を解説！

今回はスペイン語フレーズ「¿Cómo te va todo?」について解説します。

「¿Cómo te va todo?」はスペイン語で「すべて順調？」や「調子はどう？」という意味です。相手の生活全般や最近の出来事について尋ねるカジュアルな表現で、英語の「How is everything going?」に相当します。友人や知人との会話でよく使われるフレーズです。

このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。

A: ¡Hola! ¿Cómo te va todo?
（やあ！すべて順調？）

B: Me va bien, gracias. ¿Y a ti?
（順調だよ、ありがとう。君は？）

使われているスペイン語の単語について解説します。

• ¿Cómo?: 「どのように？」を意味する疑問詞。
• te: 「君に」を意味する代名詞で、間接目的語として機能します。
• va: 動詞「ir（行く）」の三人称単数形。ここでは「進む」「うまくいく」という意味で使われています。
• todo: 「すべて」「全部」という意味の代名詞や形容詞。

スペイン語で「調子はどう？」を意味するフレーズは他にもあります。

• ¿Cómo estás?
  元気？
• ¿Qué tal?
  調子はどう？
• ¿Cómo te ha ido?
  最近どうだった？
• ¿Qué pasa?
  どうしたの？

スペイン語の「¿Cómo te va todo?」の関連フレーズも見てみましょう。

• Me va bien.
  順調です。
• No me va muy bien.
  あまり順調ではありません。
• Me va más o menos.
  まあまあです。
• Todo está bien.
  すべて順調です。

「¿Cómo te va todo?」は、相手の生活や状況を気遣う際に便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください