このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Cuál es tu recomendación?」について解説します。
「¿Cuál es tu recomendación?」はスペイン語で「君のおすすめは何?」という意味です。親しい人やカジュアルな場面で、相手におすすめを尋ねるときに使います。英語の「What’s your recommendation?」に相当します。フォーマルに言いたい場合は「¿Cuál es su recomendación?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Quiero probar algo nuevo. ¿Cuál es tu recomendación?
(何か新しいものを試したいんだけど、君のおすすめは?)
B: Te recomiendo la tortilla española, es muy rica.
(スペイン風オムレツをおすすめするよ、とても美味しいよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Cuál?: 「どれ?」を意味する疑問詞。複数の選択肢の中から1つを尋ねる際に使います。
- es: 動詞「ser(〜である)」の三人称単数形。
- tu: 「君の」を意味する所有形容詞。
- recomendación: 「推薦」「おすすめ」という意味の名詞。
スペイン語で「おすすめは何?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Qué me recomiendas?
何をおすすめしてくれる? - ¿Qué opinas?
どう思う? - ¿Tienes alguna sugerencia?
何か提案はある? - ¿Cuál es su recomendación?
あなたのおすすめは何ですか?
スペイン語の「¿Cuál es tu recomendación?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Te recomiendo el gazpacho.
ガスパチョをおすすめするよ。 - Creo que deberías probar la paella.
パエリアを試してみるべきだと思うよ。 - Para mí, lo mejor es el flan.
僕にとっては、フランが一番だよ。
「¿Cuál es tu recomendación?」は、友達や知り合いに気軽におすすめを聞くときに使えるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Cuál es tu recomendación?
(君のおすすめは何?)
(君のおすすめは何?)