「I owe you big time」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「I owe you big time」について解説します。

このフレーズは「あなたに大きな借りがある」や「本当に感謝している」という意味で、誰かに対して感謝の気持ちを強調して伝えたいときに使います。

実際の会話例を見てみましょう。

A: I finished the project thanks to your help.
（君の助けでプロジェクトが終わったよ）

B: No problem! Anytime.
（どういたしまして！いつでもね）

A: I owe you big time.
（本当に感謝しているよ）

使われている英単語について解説します。

• I owe you: 「私はあなたに借りがある」や「感謝している」という意味です。
• big time: 「大いに」や「非常に」を意味するスラングで、感謝の度合いを強調しています。

「本当に感謝している」には他の言い方もあります。

• I really appreciate it.
  （本当に感謝しています）
• I’m so grateful.
  （とても感謝しています）
• You’ve done me a huge favor.
  （大きな恩を受けました）
• I can’t thank you enough.
  （感謝してもしきれない）

「本当に感謝している」の関連フレーズも見てみましょう。

• I owe you one.
  （君に一つ借りがある）
• You saved my day.
  （君のおかげで助かったよ）
• I’m in your debt.
  （君に借りができたよ）
• I’ll never forget this.
  （このことは忘れないよ）
• I’ll repay you somehow.
  （何とかしてお返しするよ）

これらのフレーズを覚えて、大きな感謝の気持ちを伝える際に役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください