このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「Many happy returns」について解説します。
このフレーズは「おめでとうございます」や「良い日でありますように」という意味で、誕生日やお祝いの際に使われる挨拶です。特に、誕生日に「素敵な1年になりますように」といった気持ちを込めて使われることが多い表現です。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Happy Birthday! Many happy returns!
(誕生日おめでとう!素晴らしい1年になりますように!)
B: Thank you so much!
(ありがとう!)
使われている英単語について解説します。
- many: 「たくさんの」を意味する形容詞。
- happy: 「幸せな」や「喜ばしい」を意味する形容詞。
- returns: ここでは「繰り返し」や「再来」を意味し、「幸せな日が何度も訪れますように」というニュアンスを含んでいます。
「おめでとうございます」には他の言い方もあります。
- Wishing you a wonderful day.
(素晴らしい日をお過ごしください) - Best wishes on your birthday.
(お誕生日おめでとうございます) - Hope you have a fantastic year ahead.
(素晴らしい1年になりますように) - Congratulations!
(おめでとうございます!)
「Many happy returns」の関連フレーズも見てみましょう。
- May all your wishes come true.
(あなたの願いがすべて叶いますように) - Here’s to another year of happiness.
(また素晴らしい1年になりますように) - Wishing you lots of love and joy.
(たくさんの愛と喜びをお祈りしています) - Have a great day!
(素敵な一日をお過ごしください) - Sending you best wishes.
(最高の願いを送ります)
これらのフレーズを覚えて、大切な人の誕生日やお祝い事の際に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Many happy returns
(おめでとうございます)
(おめでとうございます)