このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「Can you clarify this for me?」について解説します。
このフレーズは「これについて詳しく説明してもらえますか?」や「これをもう少しわかりやすく教えてもらえますか?」という意味で、何かがわかりにくかったり誤解が生じているときに、相手に説明を求めるときに使います。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Can you clarify this for me? I’m not sure I understand the instructions.
(これについて説明詳しくしてもらえますか?指示がよくわからなくて)
B: Of course! Let me go over the steps with you.
(もちろんです!手順を一緒に確認しましょう)
使われている英単語について解説します。
- Can: 可能性や許可を表す助動詞で、「〜できますか?」の意味です。
- you: 「あなた」という意味の代名詞です。
- clarify: 「はっきりさせる」や「説明する」という意味の動詞です。
- this: 「これ」という意味の指示代名詞です。
- for me: 「私のために」という意味で、ここでは「私に向けて説明する」というニュアンスを含みます。
「これについて詳しく説明してもらえますか?」には他の言い方もあります。
- Could you explain this to me?
(これを説明してもらえますか?) - Would you mind clarifying that?
(それをもう少し説明してもらってもいいですか?) - Can you make this clearer?
(これをもっとわかりやすくしてもらえますか?) - Could you go over that again?
(それをもう一度説明してもらえますか?) - Would you break this down for me?
(これを噛み砕いて説明してもらえますか?)
「Can you clarify this for me?」の関連フレーズも見てみましょう。
- I didn’t quite get that.
(それがよくわかりませんでした) - Could you elaborate on that?
(それについて詳しく説明してもらえますか?) - I need more details.
(もう少し詳しい情報が必要です) - I’m not sure I follow.
(ついていけていないかもしれません) - Could you rephrase that?
(それを別の言葉で言ってもらえますか?)
これらのフレーズを覚えて、説明を求めたい場面で役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Can you clarify this for me?
(これについて詳しく説明してもらえますか?)
(これについて詳しく説明してもらえますか?)