「I’m sorry to bother you」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「I’m sorry to bother you」について解説します。

このフレーズは「お邪魔してすみません」や「ご迷惑をおかけしてすみません」という意味で、相手に手間や迷惑をかける状況で使われる丁寧な表現です。

実際の会話例を見てみましょう。

A: I’m sorry to bother you, but could you help me with this file?
（お邪魔してすみませんが、このファイルについて手伝っていただけますか？）

B: Of course! Let me take a look.
（もちろん！ちょっと見てみましょう）

使われている英単語について解説します。

• I’m sorry: 「すみません」や「申し訳ありません」という謝罪の表現。
• to bother: 「邪魔をする」や「迷惑をかける」という意味の動詞。
• you: 相手に対して直接話しかけていることを示します。

「お邪魔してすみません」には他の言い方もあります。

• I hate to bother you, but…
  （お邪魔するのは心苦しいですが…）
• Sorry to interrupt, but…
  （中断してすみませんが…）
• I hope I’m not disturbing you, but…
  （邪魔をしていないといいのですが…）
• Excuse me for bothering you, but…
  （お邪魔してすみませんが…）

「I’m sorry to bother you」の関連フレーズも見てみましょう。

• Sorry for the trouble.
  （ご迷惑をおかけしてすみません）
• Thank you for your patience.
  （ご対応ありがとうございます）
• I appreciate your help despite the inconvenience.
  （ご不便をおかけしている中でのご協力に感謝します）
• I apologize for interrupting your work.
  （お仕事を中断させてしまい申し訳ありません）
• I’ll make it quick, I promise.
  （すぐ終わらせます、約束します）

これらのフレーズを覚えて、相手への配慮を示したいときに活用してください。

実際の発音もチェックしてみてください