英語のアルファベットの7番目にあたる「G」。普段何気なく使っている文字ですが、その誕生の歴史や発音のルールを紐解くと、言語の発展の面白さが見えてきます。
実は「G」が、もともと「C」から派生して生まれた文字だということをご存知でしょうか。アルファベットのルーツであるフェニキア文字には、「ラクダ」を意味する「ギメル(Gimel)」という文字がありました(ラクダの首やコブの形が由来とされています)。これがギリシャ文字の「ガンマ(Γ)」となり、古代ローマへと伝わって「C」の形になりました。
しかし、当時のラテン語では「カ(/k/)」と「ガ(/g/)」の発音を同じ「C」の文字で表していたため、非常に紛らわしい状態でした。そこで紀元前3世紀ごろ、文字を明確に区別するために「C」の右下に短い横棒を付け足し、新しく「G」という文字が人工的に発明されたと言われています。
発音の面でも「G」はユニークな特徴を持っています。英語の「G」には、「go」や「great」のように喉の奥を鳴らす「ハードG」と、「magic」や「giant」のように「ジャ・ジ・ジュ」のように発音する「ソフトG」の2種類があります。一般的に、後ろに「e, i, y」が続くとソフトGになるというルールがあります。さらに、「sign」や「gnome(小人)」のように、スペルには含まれるのに発音されない「サイレントG(黙字)」も存在し、過去の古い発音が綴りだけに残っている歴史の証となっています。
また、日常会話やスラングでも単独の「G」はよく登場します。重力を意味する「Gravity」の頭文字をとった「G-force」はもちろんのこと、アメリカの俗語では「G」が「Grand」の略として「1,000ドル」や「1,000」という単位を意味することもあります(例:5G=5,000ドル)。
人工的に「C」から分家して生まれたという珍しい成り立ちを持つ「G」。複雑な発音ルールや多様な使われ方を知ると、英語という言語が歴史の中でいかに工夫されてきたかがわかります。次に「G」を含む単語を見たときは、そんな背景に思いを馳せてみてはいかがでしょうか。
