「チェコ語」は英語で「Czech」と言います。「I can speak Czech.(私はチェコ語が話せます)」のように使います。「Czech」は「チェコ人」や「チェコの〜」という意味も持つので、文脈で判断する必要があります。たとえば「Czech culture」は「チェコの文化」、「Czech people」は「チェコの人々」という意味になります。
チェコ語は、ヨーロッパの中心にあるチェコ共和国で話されている言語で、スラヴ語派に属します。英語とはまったく系統が違うため、文法や発音には大きな違いがあります。たとえばチェコ語には名詞の性(男性・女性・中性)があり、文の中で語形が変化する「格変化」もあります。これは英語学習者にとって難しい部分ですが、その分、言葉の構造がとても論理的です。
面白いのは、英語にもチェコ語由来の言葉がいくつか入っていることです。たとえば「robot(ロボット)」という言葉はチェコ語の「robota(労働、強制労働)」から来ています。1920年にチェコの作家カレル・チャペックの戯曲に登場したことで世界に広まり、今では国際語になりました。
また、チェコ語の名前にも独特の響きがあります。「Jan(ヤン)」「Petr(ペトル)」などは聖書に由来する名前で、スラヴ圏でよく見られます。英語では「John」「Peter」にあたりますが、少し異国的な響きが残るのが魅力です。
「Czech」という言葉は、単なる言語名ではなく、独自の文化と歴史を映す窓でもあるわけですね。
