「写真撮影」は、英語ではいくつかの言い方があります。いちばん基本的なのは「take a photo（写真を撮る）」や「take a picture」です。どちらも意味はほぼ同じで、日常会話では「picture」のほうが少しくだけた響きがあります。たとえば、「Can you take a picture of me?（写真を撮ってもらえますか？）」は旅行先などでよく使う表現ですね。
もう少しフォーマルに「写真撮影」という行為そのものを指す場合は、「photography」という言葉を使います。「I’m interested in photography（写真撮影に興味があります）」や「He studies photography（彼は写真を学んでいる）」のように、趣味や芸術としての写真を指します。
また、仕事として撮影を行う人は「photographer（写真家、カメラマン）」です。「wedding photographer（結婚式のカメラマン）」や「professional photographer（プロの写真家）」のように使われます。
イベントや式典などで「撮影禁止」を表すときは、「No photography」または「No photos」と書かれます。前者はややフォーマルで、博物館や美術館の注意書きなどに多く見られます。
撮影という行為をもう少し動作的に表すなら、「shoot」も便利です。「Let’s do a photo shoot（撮影をしよう）」や「We shot the video yesterday（昨日、ビデオを撮った）」のように、映像制作やモデル撮影など、少し本格的な場面で使われます。
つまり、「写真撮影」は英語で「take a photo」「photography」「photo shoot」など、場面によって言葉を使い分けます。旅行のスナップからプロの撮影まで、同じ「撮る」でも言葉が変わるのが英語の面白さです。シンプルな行為のようで、そこには日常と芸術の両方が込められているのかもしれませんね。
