「日常会話」は英語で「daily conversation」や「everyday conversation」と言います。どちらも「日常的な会話」という意味ですが、自然な英語では「everyday English（普段使う英語）」や「small talk（ちょっとした雑談）」といった言い方もよく使われます。
英語の「日常会話」は、教科書で習う文法や表現とは少し違い、もっと柔らかく、テンポのある言葉が多いのが特徴です。たとえば、「How are you?」と聞かれたら「I’m fine, thank you.」よりも、「I’m good. How about you?」の方が自然に聞こえます。形式ばった言い方より、リラックスしたやり取りが好まれます。
また、相づちや短い反応も大切です。「Really?（ほんとう？）」「That’s nice!（いいね！）」「I see.（なるほど）」などの一言があるだけで、会話が自然になります。英語では沈黙が長いと少し気まずく感じられるため、こうした小さなリアクションがコミュニケーションを支えています。
日常会話には決まり文句も多くあります。たとえば別れ際の「See you later!」や、「Take care!（気をつけてね）」、お願いするときの「Could you help me?」など。これらは場面に合わせて少しずつ変えられます。「Could you」や「Would you」は丁寧、「Can you」はカジュアル、といった具合です。
大事なのは、完璧を目指さないことかもしれません。英語の日常会話は流れるように進むので、文法より伝えることが重視されます。多少間違っても、笑顔とジェスチャーで補えば大丈夫です。
