「乾燥肌」は英語で「dry skin」と言います。とてもシンプルですが、英語では肌の状態を表す言い方が豊富で、少し表現を変えるだけでニュアンスが変わります。
基本形は「I have dry skin（私は乾燥肌です）」です。冬になると「My skin gets dry in winter（冬になると肌が乾燥する）」のようにも言えます。もう少し強調したいときは「very dry skin（ひどい乾燥肌）」や「extremely dry skin」と言うと、深刻な状態が伝わります。
スキンケアの話では、「moisturize（保湿する）」という単語もよく出てきます。「I need to moisturize my skin（肌を保湿しなきゃ）」や「moisturizing cream（保湿クリーム）」のように使われます。化粧品のパッケージでよく見る「hydrating」も似た意味ですが、こちらは「水分を補う」というニュアンスです。
また、肌のタイプを表すときは、「dry skin（乾燥肌）」「oily skin（脂性肌）」「normal skin（普通肌）」「combination skin（混合肌）」と分類されます。英語圏の美容サイトや化粧品の説明では、こうした表現がよく使われています。
乾燥による症状を説明したい場合は、「My skin feels tight and itchy（肌がつっぱってかゆい）」や「I have flaky skin（肌がカサカサしている）」といった具体的な言い方もあります。こうした表現を覚えておくと、海外でスキンケア用品を選ぶときにも役立ちます。
