このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「Lo siento mucho」について解説します。
「Lo siento mucho」は「本当にごめんなさい」や「申し訳ないです」という意味で、相手に対して深く謝罪したいときに使うフレーズです。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使えます。英語の “I’m very sorry” に相当します。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Te rompí tu teléfono, lo siento mucho.
(君の携帯を壊してしまったんだ、本当にごめんなさい。)
B: Está bien, no te preocupes.
(大丈夫だよ、気にしないで。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Lo: 「それ」を意味する代名詞。
- siento: 動詞「sentir」の一人称単数形。「sentir」は「感じる」という意味ですが、ここでは「申し訳なく思う」という意味で使われています。
- mucho: 「とても」「たくさん」という意味の副詞。謝罪の気持ちを強調しています。
スペイン語で「ごめんなさい」や「申し訳ありません」を意味するフレーズは他にもあります。
- Lo siento.
ごめんなさい。 - Perdón.
すみません(軽い謝罪)。 - Disculpa. / Disculpe.
ごめんなさい(カジュアル / フォーマル)。 - Mil disculpas.
本当に申し訳ありません。
スペイン語の「Lo siento mucho」の関連フレーズも見てみましょう。
- Lo lamento mucho.
とても残念に思います(フォーマル)。 - No fue mi intención.
そんなつもりではなかったんです。 - Te pido perdón.
許しを請います。 - Fue mi culpa.
私のせいです。
「Lo siento mucho」は、強い謝罪を伝えるときに便利なスペイン語のフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語で謝罪を伝えるときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Lo siento mucho
(本当にごめんなさい)
(本当にごめんなさい)