このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「Tal vez」について解説します。
「Tal vez」はスペイン語で「たぶん」や「もしかしたら」という意味です。不確実なことや可能性について話すときに使われます。英語の「Maybe」や「Perhaps」に相当します。会話の中で、話し手が確信を持っていないことを表す際によく使われます。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Vas a la fiesta esta noche?
(今夜のパーティーに行く?)
B: Tal vez, aún no lo sé.
(たぶんね、まだ分からないよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Tal: 「そのような」「そんな」という意味の形容詞。
- vez: 「回」や「機会」を意味する名詞。「Tal vez」と組み合わせることで「もしかしたら」や「たぶん」という意味になります。
スペイン語で「たぶん」や「もしかしたら」を意味するフレーズは他にもあります。
- Quizás.
たぶん。 - A lo mejor.
ひょっとすると。 - Puede ser.
あり得るね。 - Es posible.
可能性はあるね。
スペイン語の「Tal vez」の関連フレーズも見てみましょう。
- Tal vez mañana.
たぶん明日。 - Tal vez sí, tal vez no.
そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない。 - Tal vez tenga razón.
もしかしたら彼(彼女)は正しいかもしれない。 - Tal vez deberíamos esperar.
もしかしたら待つべきかもしれない。
「Tal vez」は、不確かなことについて話すときに便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Tal vez
(たぶん)
(たぶん)