このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Me lo puede explicar?」について解説します。
「¿Me lo puede explicar?」はスペイン語で「説明してくれますか?」という意味です。何かを理解できなかったときや詳しく知りたいときに使う丁寧な表現です。英語の「Can you explain it to me?」に相当します。カジュアルに言いたい場合は「¿Me lo puedes explicar?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Para hacer la reserva, necesitas completar este formulario.
(予約をするには、このフォームに記入する必要があります。)
B: ¿Me lo puede explicar? No entiendo bien.
(説明していただけますか?よく分かりません。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Me?: 「私に」という意味の間接目的語代名詞。
- lo: 「それを」という意味の目的語代名詞。
- puede: 動詞「poder(〜できる)」の三人称単数形(丁寧な表現)。
- explicar: 「説明する」という意味の動詞。
スペイン語で「説明してもらえますか?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Podría explicármelo?
説明していただけますか?(より丁寧) - ¿Me lo puedes explicar?
説明してくれる?(カジュアル) - ¿Puedes explicarlo otra vez?
もう一度説明してくれる? - ¿Cómo funciona?
どういう仕組みですか?
スペイン語の「¿Me lo puede explicar?」の関連フレーズも見てみましょう。
- No entiendo bien.
よく分かりません。 - ¿Puede darme un ejemplo?
例を挙げてもらえますか? - Lo entiendo ahora.
今理解できました。 - Necesito más información.
もっと詳しく知りたいです。
「¿Me lo puede explicar?」は、何かを詳しく説明してもらいたいときに便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Me lo puede explicar?
(説明してくれますか?)
(説明してくれますか?)