このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Me podría…?」について解説します。
「¿Me podría…?」はスペイン語で「~していただけますか?」という意味の丁寧な依頼表現です。英語の「Could you…?」に相当し、フォーマルな場面でよく使われます。さらに丁寧にしたい場合は「¿Me podría por favor…?」と「por favor(お願いします)」を加えることもできます。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Disculpe, ¿me podría decir la hora, por favor?
(すみません、時間を教えていただけますか?)
B: Claro, son las tres y media.
(もちろん、3時半です。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Me…?: 「私に」という意味の間接目的語。
- podría: 動詞「poder(~できる)」の丁寧な形(過去未来形)。
スペイン語で「~していただけますか?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Me puede…?
~してくれますか? - ¿Podría…?
~していただけますか? - ¿Me haría el favor de…?
~していただけないでしょうか?(より丁寧) - ¿Sería tan amable de…?
~していただけないでしょうか?(より丁寧)
スペイン語の「¿Me podría…?」の関連フレーズも見てみましょう。
- ¿Me podría ayudar?
手伝っていただけますか? - ¿Me podría traer la cuenta?
お会計を持ってきていただけますか? - ¿Me podría decir dónde está la estación?
駅がどこにあるか教えていただけますか? - ¿Me podría prestar un bolígrafo?
ペンを貸していただけますか?
「¿Me podría…?」は、丁寧にお願いをするときに役立つフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での依頼に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Me podría…?
(~していただけますか?)
(~していただけますか?)