このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Me puede dar un poco más?」について解説します。
「¿Me puede dar un poco más?」はスペイン語で「もう少しもらえますか?」という意味です。何かをもう少し欲しいときに使う丁寧な表現です。英語の「Can you give me a little more?」に相当します。親しい人と話す場合は「¿Me puedes dar un poco más?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Le gustó la comida?
(お料理は気に入りましたか?)
B: Sí, estaba deliciosa. ¿Me puede dar un poco más?
(はい、とても美味しかったです。もう少しもらえますか?)
A: ¡Por supuesto!
(もちろんです!)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Me puede dar?: 「私に〜をくれますか?」という意味の丁寧な表現。
- un poco más: 「もう少し」「もうちょっと」という意味。
スペイン語で「もう少しください」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Me das un poco más?
もう少しもらえる?(カジュアル) - ¿Podría darme un poco más?
もう少しいただけますか?(より丁寧) - ¿Me puede servir un poco más?
もう少しよそってもらえますか? - ¿Puedo tener un poco más?
もう少しもらってもいいですか?
スペイン語の「¿Me puede dar un poco más?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Aquí tiene un poco más.
こちら、もう少しどうぞ。 - Lo siento, pero no queda más.
申し訳ありませんが、もう残っていません。 - Claro, le traigo más enseguida.
もちろん、すぐにもっとお持ちします。 - Gracias, es suficiente.
ありがとうございます、もう十分です。
「¿Me puede dar un poco más?」は、食事の際や何かを追加でお願いするときに便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのやりとりに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Me puede dar un poco más?
(もう少しもらえますか?)
(もう少しもらえますか?)