このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「Lo siento」について解説します。
誰かに謝るときに便利なのが「Lo siento」です。このフレーズは「ごめんなさい」や「申し訳ありません」という意味です。日常会話で謝罪を表す際によく使われるフレーズなので、覚えておくと便利です。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¡Oh no! Rompí tu taza favorita.
(ああ!君のお気に入りのカップを割っちゃった。)
B: ¿En serio? Bueno… está bien.
(本当に?まあ…大丈夫だよ。)
A: Lo siento mucho.
(本当にごめんね。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Lo: 直接目的語の代名詞で、「それ」を意味します。この場合、「それを申し訳なく思う」という意味になります。
- siento: 動詞「sentir(感じる)」の一人称単数形。「私は感じる」という意味ですが、ここでは「申し訳なく思う」というニュアンスになります。
スペイン語で「ごめんなさい」を意味するフレーズは他にもあります。
- Perdón.
ごめん。 - Disculpa.
申し訳ない(カジュアルな謝罪)。 - Disculpe.
申し訳ありません(丁寧な謝罪)。 - Lo lamento.
とても申し訳なく思います(より深い謝罪)。
スペイン語の「Lo siento」の関連フレーズも見てみましょう。
- Lo siento mucho.
本当にごめんなさい。 - Lo siento de verdad.
心から申し訳なく思います。 - No fue mi intención.
そんなつもりじゃなかったんです。 - Fue un accidente.
事故でした(わざとではなかった)。
「Lo siento」は、謝罪の場面で役立つ基本フレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語で丁寧に謝るときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Lo siento
(ごめんなさい)
(ごめんなさい)