このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「Quisiera…」について解説します。
「Quisiera…」は「~が欲しいのですが」や「~をお願いします」という意味で、何かを丁寧にお願いするときに使われるフレーズです。動詞「querer(欲しい)」の接続法過去形「quisiera」を使うことで、控えめで丁寧な表現になります。レストランやお店、ホテルなどで注文やリクエストをするときに便利な表現です。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Buenas tardes. ¿Qué desea tomar?
(こんにちは。何をお飲みになりますか?)
B: Quisiera un café, por favor.
(コーヒーをお願いします。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Quisiera: 動詞「querer(欲しい)」の接続法過去形。丁寧に「~が欲しいのですが」「~をお願いしたいのですが」という意味になります。
- un café: 「コーヒー」。「un」は「1つの」という意味の不定冠詞です。
- por favor: 「お願いします」。丁寧に依頼するときの定番フレーズです。
スペイン語で「~をください」や「~をお願いします」を意味するフレーズは他にもあります。
- Quiero…
(カジュアルな言い方)~が欲しいです。 - Me gustaría…
~が欲しいのですが。(より丁寧な言い方) - ¿Podría darme…?
~をいただけますか?(よりフォーマルな依頼) - ¿Me puede traer…?
~を持ってきてもらえますか?
スペイン語の「Quisiera…」の関連フレーズも見てみましょう。
- Quisiera una mesa para dos.
2人用の席をお願いします。 - Quisiera pagar con tarjeta.
カードで支払いたいのですが。 - Quisiera reservar una habitación.
部屋を予約したいのですが。 - Quisiera saber más detalles.
もっと詳しく知りたいのですが。
「Quisiera…」は、レストランやお店、旅行先などで使える便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での丁寧なお願いや注文に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Quisiera…
(…が欲しいのですが)
(…が欲しいのですが)