このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「No pasa nada」について解説します。
「No pasa nada」はスペイン語で「問題ないよ」や「大丈夫」という意味です。相手を安心させたり、気にしないでほしいと伝えたいときに使う表現です。英語の「It’s okay.」や「No problem.」に相当します。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Lo siento, llegué tarde.
(ごめん、遅れちゃった。)
B: No pasa nada, no te preocupes.
(大丈夫、気にしないで。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- No: 「〜ない」という否定を表す単語。
- pasa: 動詞「pasar(起こる)」の三人称単数形。「何かが起こる」という意味。
- nada: 「何も〜ない」という意味の否定語。
スペイン語で「大丈夫」や「問題ないよ」を意味するフレーズは他にもあります。
- No hay problema.
問題ないよ。 - No te preocupes.
心配しないで。 - Está bien.
大丈夫だよ。 - No importa.
気にしないで。
スペイン語の「No pasa nada」の関連フレーズも見てみましょう。
- Puedes estar tranquilo/a.
安心していいよ。 - Todo está bien.
すべて大丈夫だよ。 - Tranquilo/a, no es para tanto.
落ち着いて、大したことじゃないよ。
「No pasa nada」は、相手を安心させたり、気を楽にさせるときにとても便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での気遣い表現に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
No pasa nada
(問題ないよ)
(問題ないよ)