このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Cómo dices?」について解説します。
「¿Cómo dices?」はスペイン語で「何て言ったの?」という意味です。相手の発言が聞き取りにくかったときや、確認したいときに使うカジュアルな表現です。フォーマルな場面では「¿Perdón, cómo dice usted?」を使うと丁寧です。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Cómo dices?
(何て言ったの?)
B: Disculpa, dije que voy a llegar tarde.
(ごめん、遅れるって言ったんだ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Cómo?: 「どう?」「どのように?」を意味する疑問詞。
- dices: 動詞「decir(言う)」の二人称単数形。「君は言う」という意味です。
スペイン語で「何て言ったの?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Cómo?
えっ? - ¿Qué dijiste?
何て言ったの? - ¿Cómo se dice?
どう言うの? - ¿Podrías repetirlo?
もう一度言ってくれる? - ¿Puede repetirlo, por favor?
もう一度言っていただけますか?
スペイン語の「¿Cómo dices?」の関連フレーズも見てみましょう。
- No te escuché bien.
よく聞こえなかったよ。 - ¿Puedes hablar más despacio?
もっとゆっくり話してくれる? - No entendí.
理解できなかった。
「¿Cómo dices?」は、日常会話で相手の発言を確認したいときによく使われるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語のコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Cómo dices?
(何て言ったの?)
(何て言ったの?)