このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Cuándo te vas?」について解説します。
「¿Cuándo te vas?」はスペイン語で「いつ出発するの?」や「いつ帰るの?」という意味です。相手がいつ出発するのか、いつ去るのかを尋ねるカジュアルな表現です。英語の「When are you leaving?」に相当します。フォーマルに言いたい場合は「¿Cuándo se va usted?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Cuándo te vas?
(いつ出発するの?)
B: Me voy mañana por la mañana.
(明日の朝に出発するよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Cuándo?: 「いつ?」を意味する疑問詞。
- te: 代名詞で「君を」「君に」を意味し、再帰動詞「irse(去る、出発する)」に使われています。
- vas: 動詞「ir(行く)」の二人称単数形。「君は行く」という意味。
スペイン語で「いつ出発するの?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Cuándo sales?
いつ出発するの? - ¿A qué hora te vas?
何時に出発するの? - ¿Cuándo regresas?
いつ戻るの? - ¿Cuándo se va usted?
いつ出発されますか?(フォーマル)
スペイン語の「¿Cuándo te vas?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Me voy en una hora.
1時間後に出発します。 - Me voy el lunes.
月曜日に出発します。 - No me voy todavía.
まだ出発しません。 - Ya me voy.
もう出発するよ。
「¿Cuándo te vas?」は、相手の出発や帰宅のタイミングを尋ねる際に使える便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Cuándo te vas?
(いつ出発するの?)
(いつ出発するの?)