「pass away」の意味や使い方を分かりやすく解説｜例文・練習問題付き

「pass away」は日常英会話や丁寧な表現でよく使われる英語の句動詞です。この記事では、「pass away」の主な意味と使い方を、例文とともにわかりやすく解説します。

意味① 亡くなる

「pass away」は「亡くなる」という意味の婉曲表現（やわらかい言い方）です。「die（死ぬ）」よりも丁寧で、相手に配慮したい場面で使われます。

• Her grandfather passed away last night.
  彼女の祖父は昨夜亡くなった。

ポイント: フォーマルな場面や気を使う会話で好まれる表現です。

意味② 消え去る

「pass away」は比喩的に「（時や感情などが）消え去る」という意味でも使われます。少し古風または文学的な表現です。

• All things must pass away.
  すべてのものはいずれ消え去る。

ポイント: この意味では「時間や感情が消え去る」などの抽象的な場面で使われます。

練習問題に挑戦してみよう！

以下の日本語を英語にしてみましょう。

問題:

1. 彼のおばあさんは数年前に亡くなりました。
2. そのニュースは、彼が亡くなったという知らせだった。
3. やがてその記憶も消え去るだろう。

解答例:

1. His grandmother passed away a few years ago.
2. The news was that he had passed away.
3. Soon, even that memory will pass away.

まとめ

今回は、「pass away」の意味や使い方について、例文を交えてわかりやすく解説しました。「pass away」は「亡くなる」という丁寧な表現のほかに、「消滅する」という文学的な使い方もあります。大切な話題を扱うときに、ぜひこの表現を使ってみてください。