「break down」の意味や使い方を分かりやすく解説｜例文・練習問題付き

「break down」は日常英会話でよく使われる英語の句動詞です。この記事では、「break down」の主な意味と使い方を、例文とともにわかりやすく解説します。

意味① 故障する

「break down」の最も基本的な意味は「故障する」です。機械や車などが壊れることを意味します。

• My car broke down on the way to work.
  車が仕事に行く途中で故障しました。

ポイント: 「break down」は故障や不具合によって動作が停止することを指します。

意味② 分解する・細かく分ける

「break down」は「分解する」「細かく分ける」「詳細に説明する」という意味でも使われます。物事や情報を小さな部分に分けるイメージです。

• Let’s break down the problem into smaller parts.
  問題をもっと小さく分けて考えましょう。
• The teacher broke down the lesson into smaller sections.
  先生は授業を小さな部分に分けて説明した。

ポイント: 「break down + … into ～」で「…を～に分ける」という意味になります。

意味③ 気持ちが壊れる

「break down」は「気持ちが壊れる」「感情的に崩れる」という意味でも使われます。

• She broke down in tears when she heard the news.
  その知らせを聞いて彼女は泣き崩れた。

ポイント: 「break down in tears（泣き崩れる）」などのように感情表現と一緒に使われます。

練習問題に挑戦してみよう！

以下の日本語を英語にしてみましょう。

問題:

1. 車が突然故障した。
2. このデータをカテゴリーごとに分解しましょう。
3. 彼女は口論の最中に泣き崩れた。

解答例:

1. My car suddenly broke down.
2. Let’s break down this data into categories.
3. She broke down in tears during the argument.

まとめ

今回は、「break down」の意味や使い方について、例文を交えてわかりやすく解説しました。「break down」はよく使われる英語の句動詞で、「故障する」「分解する」「感情的に崩れる」という意味があります。ここで紹介した例文や練習問題をぜひ活用してください。