「pay off」の意味や使い方を分かりやすく解説｜例文・練習問題付き

「pay off」は日常英会話でよく使われる英語の句動詞です。この記事では、「pay off」の主な意味と使い方を、例文とともにわかりやすく解説します。

意味① （借金などを）完済する

「pay off」は「借金やローンをすべて返済する」という意味です。分割で払っていたものを、すべて払い終えることを指します。

• He finally paid off his student loan.
  彼はついに学生ローンを完済した。

ポイント: 「pay off + 借金・ローン」の形で使われます。

意味② 努力が報われる / 成果が出る

「pay off」には比喩的に「努力が実を結ぶ」「報われる」という意味もあります。がんばったことが良い結果につながったときに使います。

• All her hard work paid off in the end.
  彼女の努力は最終的に報われた。

ポイント: この意味では主語が「努力」や「計画」など抽象的なものになることが多いです。

練習問題に挑戦してみよう！

以下の日本語を英語にしてみましょう。

問題:

1. 私たちはついに家のローンを完済した。
2. そのプロジェクトは努力の甲斐があった。

解答例:

1. We finally paid off our home loan.
2. The project paid off.

まとめ

今回は、「pay off」の意味や使い方について、例文を交えてわかりやすく解説しました。「pay off」は、「借金を完済する」と「努力が報われる」という2つの意味で使える便利な句動詞です。シチュエーションに応じて使い分けてみましょう。