このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「Would you mind confirming?」について解説します。
このフレーズは「確認していただけますか?」という意味で、相手に何かを確かめてもらいたいときに使います。丁寧な依頼の表現としてビジネスシーンやフォーマルな場面でよく使われます。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Would you mind confirming the meeting time?
(会議の時間を確認していただけますか?)
B: Of course, I’ll check and let you know right away.
(もちろん、すぐに確認してお知らせします)
使われている英単語について解説します。
- Would: より丁寧な依頼を表す助動詞で、「〜していただけますか?」の意味になります。
- you: 「あなた」という意味の代名詞です。
- mind: 「気にする」という意味の動詞で、「〜しても構わないですか?」のニュアンスを表します。
- confirming: 動詞「confirm」のing形で「確認する」という意味です。
「確認していただけますか?」には他の言い方もあります。
- Could you confirm that for me?
(それを確認していただけますか?) - Can you check if this is correct?
(これが正しいか確認してもらえますか?) - Would you be able to verify this?
(これを確認していただけますか?) - Could you double-check that?
(二重に確認していただけますか?) - Can you let me know once it’s confirmed?
(確認できたら教えてもらえますか?)
「Would you mind confirming?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Could you please confirm the details?
(詳細を確認していただけますか?) - I just need you to verify this information.
(この情報を確認してもらいたいんです) - Please check and let me know.
(確認して知らせてください) - Is everything confirmed on your end?
(そちらではすべて確認できていますか?) - Let me know if everything’s correct.
(すべて正しいかどうか教えてください)
これらのフレーズを覚えて、相手に確認を依頼したい場面で活用してください。
実際の発音もチェックしてみてください
Would you mind confirming?
(確認していただけますか?)
(確認していただけますか?)