このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「Hold on for a moment」について解説します。
このフレーズは「ちょっと待って」や「少し待っていて」という意味で、相手に少しの間待つように頼むときに使います。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Can I talk to you about something important?
(大事な話をしてもいい?)
B: Sure, but hold on for a moment. I’ll be right with you.
(もちろん。でも、ちょっと待ってて。すぐ行くから)
使われている英単語について解説します。
- Hold: 「持つ」や「保つ」を意味する動詞で、このフレーズでは「待つ」という意味合いになります。
- on: 「続ける」や「保つ」という意味の副詞で、ここでは「そのまま待って」というニュアンスを加えています。
- for a moment: 「一瞬」や「少しの間」という意味の表現。
「少し待っていて」には他の言い方もあります。
- Just a moment.
(ちょっと待って) - Wait a second.
(少し待って) - Hang on.
(ちょっと待って) - Give me a minute.
(少し時間をちょうだい) - Bear with me.
(もう少し待っていて)
「Hold on for a moment」の関連フレーズも見てみましょう。
- Hold tight.
(しっかり待っていて) - I’ll be right back.
(すぐ戻るから) - One second, please.
(少々お待ちください) - I’ll be with you shortly.
(すぐに伺います) - Just a minute.
(少し待って)
これらのフレーズを覚えて、相手に少し待ってもらいたいときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Hold on for a moment
(ちょっと待って)
(ちょっと待って)