「I need to sleep on it」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「I need to sleep on it」について解説します。

このフレーズは「一晩考えてみます」や「少し時間をおいて考えます」という意味で、重要な決断や判断を下す前に時間をかけて考えたいときに使います。

実際の会話例を見てみましょう。

A: Do you want to accept the job offer?
（その仕事のオファーを受けるつもり？）

B: I’m not sure yet. I need to sleep on it.
（まだ決めていないんだ。一晩考えてみるね）

使われている英単語について解説します。

• I: 「私」を意味する主語。
• need to: 「～する必要がある」という意味の表現。
• sleep on it: 直訳すると「それの上で眠る」ですが、ここでは「一晩考える」という意味の慣用句です。

「一晩考えたい」には他の言い方もあります。

• I need some time to think.
  （考える時間が必要だ）
• Let me sleep on that.
  （一晩考えさせて）
• I’ll think it over.
  （じっくり考えてみるよ）
• Give me some time to consider.
  （考える時間をちょうだい）
• I’ll get back to you tomorrow.
  （明日返事をするよ）
• I need to mull it over.
  （じっくり考えたい）

「I need to sleep on it」の関連フレーズも見てみましょう。

• Let me take some time.
  （少し時間をちょうだい）
• Let me get back to you.
  （後で返事するね）
• I’m not ready to decide yet.
  （まだ決断する準備ができていない）
• I’ll make a decision after thinking it through.
  （よく考えてから決めるよ）
• Let me weigh my options.
  （選択肢を吟味させて）
• I need a bit more time to process this.
  （もう少し考える時間が必要）

これらのフレーズを覚えて、慎重に決断をしたいときに役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください