このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「I’ll update you later」について解説します。
このフレーズは「後で報告します」や「後で状況をお知らせします」という意味で、何かの進捗や結果を後ほど伝えるときに使います。相手に現状や今後の連絡を予告する際に便利です。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Do you know if the shipment has arrived yet?
(荷物が届いたか知ってる?)
B: Not yet, but I’ll update you later once I confirm.
(まだだけど、確認したら後で報告するね)
使われている英単語について解説します。
- I’ll: 「I will」の省略形で、「私は〜するつもりです」という意思や約束を表します。
- update: 「最新情報を伝える」や「報告する」という意味の動詞。
- you: 「あなた」を指す代名詞。
- later: 「後で」や「後ほど」を意味する副詞。
「後で報告します」には他の言い方もあります。
- I’ll let you know.
(知らせるね) - I’ll keep you posted.
(随時報告するね) - I’ll give you an update soon.
(すぐに状況を伝えるね) - I’ll get back to you later.
(後で返答するね) - I’ll inform you later.
(後でお知らせします) - You’ll hear from me later.
(後で連絡するね)
「I’ll update you later」の関連フレーズも見てみましょう。
- I’ll follow up with more details.
(詳細を追って連絡します) - I’ll touch base with you later.
(また後で連絡するね) - Expect an update from me soon.
(すぐに報告するからね) - I’ll get in touch with you later.
(後で連絡を取ります) - I’ll bring you up to speed later.
(後で状況を教えるよ)
これらのフレーズを覚えて、相手に後で情報を提供する意思を伝えたいときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
I’ll update you later
(後で報告します)
(後で報告します)