「Don’t kid yourself」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「Don’t kid yourself」について解説します。

このフレーズは「自分をだまさないで」や「甘く見ないで」という意味で、現実を直視するように促すときに使います。

実際の会話例を見てみましょう。

A: I think I can finish this in an hour.
（これを1時間で終わらせられると思う）

B: Don’t kid yourself. It’ll take at least three hours.
（甘く見ないで。それには少なくとも3時間はかかるよ）

使われている英単語について解説します。

• Don’t: 「do not」の短縮形で、「～しないで」という意味。
• kid: ここでは「冗談を言う」「ふざける」という意味の動詞。
• yourself: 「あなた自身」を指す代名詞。

「自分をだまさないで」には他の言い方もあります。

• Be realistic.
  （現実的になって）
• Don’t fool yourself.
  （自分を欺かないで）
• Face the facts.
  （事実を受け入れて）
• Stop kidding yourself.
  （もう自分をだますのはやめて）

「自分をだまさないで」の関連フレーズも見てみましょう。

• Let’s be honest.
  （正直になろう）
• You’re not being realistic.
  （現実的じゃないよ）
• It’s time to face the truth.
  （真実に向き合う時だ）
• Don’t be naive.
  （甘く見ないで）
• Come on, be serious.
  （頼むから真面目になって）

これらのフレーズを覚えて、現実的に考えるよう促したいときに役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください