Only time will tell.の意味や使い方｜英語のことわざ・格言・イディオム#424

今回のフレーズは「Only time will tell」です。

直訳すると「時間だけが教えてくれる」となりますが、実際には「時が経てば分かる」という意味になります。

このフレーズは、未来の出来事や結果について現時点では予測できないが、時間が経てば明らかになることを表現しています。

例えば、新しいビジネスが成功するかどうかについて、「Only time will tell if this business will succeed.（このビジネスが成功するかどうかは時間が経てば分かる）」と言うことができます。また、新しい治療法が効果的かどうかについて、「Only time will tell if the new treatment is effective.（新しい治療法が効果的かどうかは時間が経てば分かる）」と言うこともできます。

「Only time will tell」は、古くからある慣用句で、何かの結果や影響が今すぐには分からない場合に、時間の経過が必要であることを強調するための表現です。

まとめると、「Only time will tell」は、文字通り「時間だけが教えてくれる」という意味ではなく、未来の出来事や結果が時間と共に明らかになることを指します。このフレーズを使うことで、現在では予測できないが、将来になれば分かる状況を表現することができます。

この「Only time will tell」を使って、時間が経てば明らかになる場面で活用してみてください。

実際の発音もチェックしてみてください

このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。