「助言」は英語で「advice（アドバイス）」と言います。日本語でもすっかり馴染みのある言葉ですね。ただ、英語では使い方に少し注意が必要です。「advice」は数えられない名詞なので、「an advice」や「advices」とは言いません。代わりに「a piece of advice（一つの助言）」のように言うのが自然です。
たとえば、「Can I give you some advice?（ちょっと助言してもいい？）」や「I took his advice（彼の助言に従った）」のように使われます。また、「Thank you for your advice（助言をありがとう）」は日常会話でもビジネスでもよく使うフレーズです。
もう少し柔らかく言いたいときには、「suggestion（提案）」という言葉を使うこともあります。「Can I make a suggestion?（ひとつ提案してもいいですか？）」のように言うと、押しつけがましく聞こえず、自然な印象になります。
動詞で表すなら「advise（助言する）」が対応します。「He advised me to see a doctor（彼は医者に行くよう助言してくれた）」のように、「advise 人 to ～」という形で使います。ただし「advise」は少しかしこまった響きがあるため、カジュアルな場面では「suggest」や「recommend」がよく使われます。
また、英語の「advice」は単なる意見ではなく、経験や知識に基づいた「役に立つ言葉」というニュアンスがあります。そのため「He gave me good advice（彼は的確な助言をくれた）」と言えば、信頼できるアドバイスをもらったという意味になります。
「助言」は相手を思いやる言葉でもあります。英語でも、日本語と同じように「どう伝えるか」で印象が大きく変わります。「You should～（～すべきだよ）」と強く言うよりも、「Maybe you could try～（～を試してみてもいいかもね）」のように柔らかく言うと、より自然で優しい「advice」になります。
