このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「Te entiendo」について解説します。
「Te entiendo」は「あなたの言っていることが分かります」や「気持ちが分かるよ」という意味で、相手の話や気持ちを理解したことを伝えるフレーズです。会話の中で共感を示したいときや、相手の意見に理解を示すときに使われます。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Últimamente he estado muy ocupado y no tengo tiempo para descansar.
(最近とても忙しくて、休む時間がないんだ。)
B: Sí, te entiendo. A mí me pasa lo mismo.
(うん、分かるよ。私も同じ状況だよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Te: 代名詞「tú(君)」の目的格で、「君に・君を」という意味。
- entiendo: 動詞「entender(理解する)」の一人称単数形。「私は理解する」という意味。
スペイン語で「分かるよ」「理解しています」を意味するフレーズは他にもあります。
- Lo entiendo.
それを理解しています。 - Te comprendo.
気持ちがよく分かるよ(より深く)。 - Lo veo.
なるほどね。 - Ya entiendo.
もう分かりました。
スペイン語の「Te entiendo」の関連フレーズも見てみましょう。
- No te entiendo.
君の言っていることが分からないよ。 - ¿Me entiendes?
私の言っていることが分かる? - Creo que te entiendo.
多分、君の言いたいことが分かるよ。 - Entiendo perfectamente.
完璧に理解しました。
「Te entiendo」は、相手に共感を示すとても便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Te entiendo
(あなたの言っていることが分かります)
(あなたの言っていることが分かります)