このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「No puedo hoy」について解説します。
「No puedo hoy」はスペイン語で「今日は無理です」や「今日はできません」という意味です。予定が合わないときや何かを断るときに使える便利なフレーズです。英語の「I can’t today」に相当します。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Quieres salir esta noche?
(今夜出かけない?)
B: Lo siento, no puedo hoy.
(ごめん、今日は無理なんだ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- No: 否定を表す言葉。「〜ではない」という意味。
- puedo: 動詞「poder(できる)」の一人称単数形。「私は〜できる」の否定形なので「私はできない」となります。
- hoy: 「今日」という意味の副詞。
スペイン語で「今日は無理です」を意味するフレーズは他にもあります。
- No puedo esta noche.
今夜は無理です。 - No tengo tiempo hoy.
今日は時間がありません。 - No estoy disponible hoy.
今日は都合がつきません。 - Lo dejamos para otro día.
また別の日にしましょう。
スペイン語の「No puedo hoy」の関連フレーズも見てみましょう。
- No puedo ahora.
今は無理です。 - No puedo mañana.
明日は無理です。 - No puedo ayudarte en este momento.
今は手伝えません。 - No puedo ir contigo.
一緒に行けません。
「No puedo hoy」は、予定が合わないときに使える便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのスケジュール調整に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
No puedo hoy
(今日は無理です)
(今日は無理です)