このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Puedo ayudarle?」について解説します。
「¿Puedo ayudarle?」は「お手伝いしましょうか?」という意味で、相手に対して助けが必要かどうかを尋ねる丁寧なフレーズです。店員がお客様に声をかけるときや、誰かが困っていそうなときに使われます。フォーマルな表現なので、目上の人や知らない人に対して使うのが一般的です。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Disculpe, estoy buscando la estación de tren.
(すみません、駅を探しているのですが。)
B: Ah, claro. ¿Puedo ayudarle?
(ああ、もちろんです。お手伝いしましょうか?)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Puedo: 動詞「poder(〜できる)」の一人称単数形。「私は〜できます」という意味を持ちます。
- ayudarle: 動詞「ayudar(助ける)」に三人称・敬称の代名詞「le」がついた形。「あなた(または目上の方)を助ける」という意味になります。
スペイン語で「お手伝いしましょうか?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿En qué puedo ayudarle?
どのようにお手伝いできますか? - ¿Necesita ayuda?
助けが必要ですか? - ¿Le puedo ayudar en algo?
何かお手伝いしましょうか? - Si necesita ayuda, avíseme.
助けが必要なら教えてください。
スペイン語の「¿Puedo ayudarle?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Déjeme ayudarle.
お手伝いさせてください。 - Con mucho gusto le ayudo.
喜んでお手伝いします。 - No se preocupe, yo le ayudo.
ご心配なく、私が手伝います。 - Estoy aquí para ayudar.
お手伝いするためにいます。
「¿Puedo ayudarle?」は、相手に対して親切に申し出るときに便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での丁寧な会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Puedo ayudarle?
(お手伝いしましょうか?)
(お手伝いしましょうか?)