スペイン語フレーズ「Ya es tarde」の意味と使い方を解説！

今回はスペイン語フレーズ「Ya es tarde」について解説します。

「Ya es tarde」はスペイン語で「もう遅い」という意味です。時間が遅くなったことを伝えるときや、何かをするには手遅れであることを表現するときに使われます。英語の「It’s already late」に相当します。

このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。

A: ¡Mira el reloj! Ya es tarde.
（時計を見て！もう遅いよ。）

B: ¡Tienes razón! Debo irme.
（その通りだ！もう行かなくちゃ。）

使われているスペイン語の単語について解説します。

• Ya: 「もう」「すでに」を意味する副詞。
• es: 動詞「ser（〜である）」の三人称単数形。
• tarde: 「遅い」「遅く」を意味する形容詞・副詞。

スペイン語で「もう遅い」を意味するフレーズは他にもあります。

• Es muy tarde.
  とても遅いです。
• Se hace tarde.
  遅くなってきた。
• Demasiado tarde.
  手遅れだ。
• No llegaremos a tiempo, ya es tarde.
  間に合わないよ、もう遅い。

スペイン語の「Ya es tarde」の関連フレーズも見てみましょう。

• Ya me tengo que ir.
  もう行かなくちゃ。
• Nos vemos mañana, que ya es tarde.
  もう遅いから、また明日ね。
• ¿Por qué llegaste tan tarde?
  どうしてそんなに遅く来たの？

「Ya es tarde」は、日常会話で時間の遅れや手遅れを伝える際によく使われるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語のコミュニケーションに役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください