このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Puede repetir, por favor?」について解説します。
「¿Puede repetir, por favor?」は「もう一度言っていただけますか?」という意味で、相手の話を聞き取れなかったときや理解できなかったときに使う丁寧な表現です。旅行先や仕事など、フォーマルな場面でとても役立つフレーズです。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: La reunión será a las tres de la tarde.
(会議は午後3時に行われます。)
B: ¿Puede repetir, por favor?
(もう一度言っていただけますか?)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Puede?: 動詞「poder(〜できる)」の三人称単数形(敬称)で、「あなたは〜できますか?」という意味。
- repetir: 「繰り返す」「もう一度言う」という意味の動詞。
- por favor: 「お願いします」という意味の丁寧な表現。
スペイン語で「もう一度言ってください」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Puedes repetir, por favor?
(カジュアルな言い方)もう一度言ってくれる? - ¿Podría repetirlo, por favor?
(さらに丁寧)もう一度おっしゃっていただけますか? - ¿Me lo puede decir otra vez?
もう一度私に言っていただけますか? - ¿Cómo?
(カジュアル)何て言いましたか?
スペイン語の「¿Puede repetir, por favor?」の関連フレーズも見てみましょう。
- ¿Me puede hablar más despacio?
もう少しゆっくり話していただけますか? - No entiendo.
わかりません。 - ¿Qué significa eso?
それはどういう意味ですか? - ¿Puede escribirlo, por favor?
書いていただけますか?
「¿Puede repetir, por favor?」は、スペイン語を話す相手との会話でとても便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Puede repetir, por favor?
(もう一度言っていただけますか?)
(もう一度言っていただけますか?)