このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿De qué se trata?」について解説します。
「¿De qué se trata?」はスペイン語で「何についてですか?」や「それはどういうことですか?」という意味です。話の内容やテーマについて尋ねる際に使うフレーズで、英語の「What is it about?」に相当します。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Escuché que tienes un nuevo proyecto. ¿De qué se trata?
(新しいプロジェクトがあるって聞いたけど、何についてなの?)
B: Se trata de una app para aprender idiomas.
(語学学習のアプリについてだよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿De qué?: 「何について?」を意味する疑問表現。
- se trata: 動詞「tratarse(扱う、取り上げる)」の三人称単数形。「〜についてである」という意味になります。
スペイン語で「それは何について?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Cuál es el tema?
テーマは何ですか? - ¿Qué significa eso?
それはどういう意味ですか? - ¿De qué habla?
何について話しているのですか?
スペイン語の「¿De qué se trata?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Se trata de…
〜についてです。 - No sé de qué se trata.
それが何についてなのか分かりません。 - Creo que se trata de un error.
それはミスについてのことだと思います。
「¿De qué se trata?」は、会話の内容や話題を確認する際によく使われるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿De qué se trata?
(何についてですか?)
(何についてですか?)